ian mckellen

Sir Ian McKellen : Coming Out Made Me A Better Actor

伊恩·麦克莱恩爵士：出柜让我成为了一名更好的演员

Now Sir Ian McKellen , the renowned stage and screen star , has helped to launch an emergency fund to support them .

现在著名舞台和荧幕明星伊恩·麦克莱恩爵士推出了一个应急基金来帮他们过活。

Ben Brantley 's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories

本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。

Sir Ian McKellen is to play detective Sherlock Holmes in a new film from the director of Twilight : Breaking Dawn .

伊恩麦凯伦爵士将在一部新电影中扮演著名侦探夏洛克福尔摩斯，该电影将由《暮光之城：破晓》的导演执导。

In 2012 , Shakespearean actor Sir Ian McKellen boldly announced that there was absolutely ' no doubt ' the bard was bisexual .

在2012年，扮演莎士比亚的演员伊恩·麦克莱恩爵士大胆宣称，毫无疑问这位吟游诗人是双性恋。

Gandalf ( Ian McKellen ) makes his way back to center stage from imprisonment , with Cate Blanchett and Christopher Lee swooping in to lend supporting gravitas .

甘道夫（伊恩·麦克凯伦[IanMcKellen]饰演）从囚困中脱身，返回舞台中央，凯特·布伦切特（CateBlanchett）和克里斯托弗·李（ChristopherLee）也加入进来，为影片增色。

Indeed , this is film-making at its most spectacular , with more wizardry wrought by the visual effects department than even by Gandalf the Grey ( Ian McKellen ) .

事实上，这也是电影特效制作达到顶峰的时刻，特效部门制作的视觉特效甚至比甘道夫（伊恩麦克莱恩饰）的魔法还要奇幻得多。

Ian McKellen was approached for the role of Professor Dumbledore after Richard Harris , who originally portrayed the Hogwarts 's headmaster in the first 2 films of the Harry Potter franchise , passed away in 2002 .

哈利·波特系列前两部电影中霍格沃兹的校长由理查德·哈里斯饰演，2002年他去世后，伊恩·麦克莱恩被邀请出演邓布利多教授。

Orlando will reprise his elf prince character Legolas for the final time in The Hobbit : There and Back Again - due out December 17 - alongside Ian McKellen , Cate Blanchett , and Martin Freeman .

奥兰多将在《霍比特人：去而复返》中最后一次扮演精灵王子莱戈拉斯《霍比特人》最终部将于12月17上映，奥兰多将与伊恩▪麦凯伦，凯特▪布兰切特和马丁▪弗里曼共同出演。

It 's time for the group of Bilbo Baggins ( Martin Freeman ) and the 13 dwarfs , led by Thorin Oakenshield ( Richard Armitage ) and the wizard Gandalf ( Ian McKellen ) , to win back the Dwarf Kingdom of Erebor .

这回，比尔博•巴金斯（马丁•弗里曼饰）与由“矮人王”索林•橡木盾（理查德•阿米蒂奇饰演）带领的十三矮人军团，以及巫师甘道夫（伊恩•麦凯伦饰演）一同展开旅程，重新夺回孤山矮人王国。

The Hobbit stars Martin Freeman as Bilbo Baggins and features an ensemble cast including Sir Ian McKellen , Elijah Wood , Andy Serkis , Orlando Bloom , Evangeline Lilly , Bret McKenzie , Cate Blanchett , James Nesbitt , Hugo Weaving , Stephen Fry , Sir Ian Holm , Richard Armitage ,

“华生”马丁·弗瑞曼将饰演比尔博·巴金斯，开始这场“意外旅程”。除此之外，本片演员还包括：伊安·麦克莱恩、伊利亚·伍德、安迪·瑟金斯、奥兰多·布鲁姆、伊万杰琳·莉莉、凯特·布兰切特、雨果·维文、詹姆斯·内斯比特等。